跳到主要内容
信贷杰姆

渔民把网. 信贷杰姆

科特迪瓦建立第一个海洋保护区

科特迪瓦宣布建立首个海洋保护区(MPA).

MPA将覆盖2600公里2 (1,(2000平方英里)的原始海洋Grand-Béréby海岸, 保护海洋生物多样性,包括受威胁的鲨鱼和海龟物种.

该声明是科特迪瓦政府多年努力的成果, 阿比让公约, 瑞典政府和当地非政府组织 自然保护des Espèces Marines (CEM),由美狮会app下载和野生动物保护协会支持.

为了加强对海洋生物多样性和渔业资源的保护,在grand - bereby的社区开展了这项工作, 并改善当地的生计.

环境和可持续发展部长, Joseph Seka Seka教授说:“今天我宣布美狮会app下载决定在grand - bereby建立Cote d ' ivoire的第一个海洋保护区。, 一个“部分保护区”,包括一个完全禁止所有活动的保护区, 以及一个支持可持续捕鱼和生态旅游活动的生态开发区."

9月,科特迪瓦政府 表示打算创建5个保护区 ——今天的声明证实了其中的第一条.

在MPA规则生效之前,一个法律程序将会开始.

MPA位置包括重要的海底栖息地和珊瑚礁生态系统, 也是全球重要的棱皮龟筑巢和觅食地, 绿色和橄榄色的雷德利龟.

它还将保护20多种鲨鱼和鳐鱼, 包括锤头, 蝠鲼和吉它鱼——一群鳐鱼 现在被认为是世界上最受威胁的海鱼.

阿布Bamba, 环境规划署《美狮会app下载》执行秘书, 他说:“科特迪瓦政府应该为这一非常重要的决定鼓掌。, 美狮会app下载希望它能在非洲大西洋的facade上引起共鸣并被复制,从而释放非洲大陆沿海地区的经济潜力。."

亚历山大哒, 杰姆的总裁, 他说:“应该祝贺科特迪瓦政府将美狮会app下载的科学转化为政策, 有了这个新的MPA,就可以保护受威胁海洋物种的全球重要种群, 以及支持依赖渔业资源的当地社区的生计."

MPA的建立与包括美狮会app下载在内的一个小组收集的详细科学数据有关, 谁得到了英国政府的资助 达尔文计划 和热带雨林基金会.

该研究包括与当地社区开展参与性工作,收集关于生物多样性和水资源健康的数据, 包括对海洋生境和以前未记录的暗礁的水下调查, 以及对海龟进行卫星标记.

“海洋保护区处于海洋生物多样性的一个非常独特的区域, 谁的珊瑚礁提供了自然避难所,现在将由法律保护加以补充,” 克里斯蒂安·梅特卡夫博士的, 生态及自然保育中心 在康沃尔郡美狮会app下载的Penryn校园.

“保护海洋生物多样性和支持可持续资源利用的政治意愿堪称典范。, 因此,美狮会app下载感到高兴的是,美狮会app下载的合作努力能够在海洋保护方面迈出如此巨大的一步。.

“西非的海洋保护水平普遍较低, 因此,科特迪瓦政府建立海洋保护区是一项重大声明,有望成为区域典范。."

美狮会app下载小组在从事海洋保护项目后被邀请前往象牙海岸, 首先在加蓬,然后在刚果共和国.

 

法语翻译

La Côte d '科特迪瓦crée une première Aire Marine Protégée

cote科特迪瓦刚刚宣布建立其首个海洋保护区(mpa).

L 'AMP couvrira 2 600公里2 (1 000英里carrés) d 'océan完整的au大的côtes de Grand-Béréby,  Protégeant ainsi des espèces menacées de requins et de tortues marine.

这一宣布是科特迪瓦政府多年工作的结果, 《美狮会app下载》, Du政府suédois和非政府组织 自然保护des Espèces Marines (CEM), épaulés par l 'Université d '美狮会app下载 et de la野生动物保护协会.

这项工作是与grand - bereby社区一起进行的,目的是加强对海洋生物多样性和渔业资源的保护,同时改善当地生计.

环境与可持续发展部长说:“今天,我宣布美狮会app下载决定在grand - bereby建立cote d ' ivoire的第一个海洋保护区。, Une réserve自然粒子qui inclura Une保护区intégrale, Interdite à toute activité, 以及一个沿海生态开发区,鼓励合理和可持续的捕鱼和生态旅游活动. 

科特迪瓦政府déclaré en september son 意向créer cinq AMP - et aujourd 'hui marque la création de la première d'entre elles.

在mpa规则生效之前,法律程序正在进行中.

La future AMP了解海洋生物栖息地的重要性, Des récifs et leurs écosystèmes, 以及全球重要的棱皮龟筑巢和觅食区, La tortue verte et La tortue olivâtre.

Elle protégera également加de 20 espèces de requins et de raes, 不莱斯requins-marteaux, Les raes蝠鲼和Les raes吉他- UN groupe de raes désormais Considéré comme le plus menacé au monde.

根据阿布Bamba, le Secrétaire Exécutif de la公约阿比让环境署, “cote d ' ivoire的政府应该为这一真正具有里程碑意义的决定受到广泛赞扬, Démontrant联合国杰出的领导, 常识l 'esperons, 将在整个非洲大西洋沿岸扩大和复制,以释放非洲大陆沿海地区的经济潜力

倒Alexandre哒, le président de CEM, “应该祝贺科特迪瓦政府将美狮会app下载的科学转化为公共政策, 有了这个新的海洋保护区,它不仅将保护全球重要的濒危海洋物种种群, 但也将改善依赖渔业资源的当地社区的生计. »

pga的创建是基于美狮会app下载领导的一个团队收集的详细科学数据, 小伙子一样 l 'Initiative达尔文 du政府du royaume uni和热带雨林信托基金.

这项研究是与当地社区合作收集生物多样性和海洋健康数据的结果, 特别是通过对以前没有记录的海洋栖息地和珊瑚礁的水下调查, 陆地上的卫星等.

biodiversité海洋设计独特的Cette AMP se trouve dans une区, 其中的珊瑚礁构成了自然保护区,现在将辅以法律保护, 一个声明 克里斯蒂安·梅特卡夫博士, du 生态保护中心 du campus de l 'université d '美狮会app下载 en Cornouailles à Penryn.

“保护海洋生物多样性和鼓励资源可持续利用的政治意愿堪称典范。, 因此,美狮会app下载感到高兴的是,美狮会app下载的合作努力能够在保护海洋环境的这一重要阶段发挥作用。. »

“西非对海洋空间的保护普遍薄弱, 这就是为什么科特迪瓦政府建立一个海洋保护区是一个至关重要的决定, esperons-le, servira d举例区域. »

美狮会app下载团队在从事海洋保护项目后被邀请前往科特迪瓦, d 'abord盟加蓬, puis en République du Congo.

 

日期:2020年12月21日

阅读更多大学新闻